The Democratic Wolf administration says it wants to spend $1.2 billion in American Rescue Act funds to shore up home and community-based services offered through the state’s Medicaid program, all with an eye toward allowing more of the commonwealth’s residents to access services closer to home.